Le vidéaste présente des données économiques et des témoignages d'auditeurs de son émission radio pour illustrer un mécontentement croissant. Un premier intervenant dénonce l'augmentation du prix du diesel et des produits de consommation courante. Un second critique le manque de crédibilité de Donald Trump et son incapacité à traiter la question des armes nucléaires en Iran. Un troisième affirme que les promesses électorales de Donald Trump, notamment sur la dette nationale et la santé, n'ont pas été tenues. Le vidéaste et son co-animateur analysent ces réactions comme le signe d'une colère profonde. Ils attribuent la hausse du prix de certains produits, comme les essuie-tout, aux tarifs douaniers sur le bois canadien et aux coûts énergétiques.