Le vidéaste relate la diffusion d'une vidéo dans un lycée professionnel de l'agglomération lilloise. On y voit des jeunes provoquer des policiers et viser nommément un agent de la BAC, sa femme et sa fille. Le vidéaste affirme que la lycéenne avait déjà reçu des menaces un mois plus tôt. Il indique que le policier a porté plainte, mais que le parquet a classé l'affaire car la vidéo n'a pas été divulguée sur Internet et qu'aucune agression n'a eu lieu. Une femme, présentée comme la mère de la lycéenne, déclare avoir peur pour sa famille et envisager un déménagement ainsi que l'instruction à domicile pour sa fille.