Le vidéaste et ses invités discutent des causes environnementales des cancers et des politiques agricoles. L'invitée D et le vidéaste dénoncent la réintroduction de l'acétamipride via la loi Duplomb. Plusieurs intervenants critiquent la directive européenne Omnibus, qui allongerait les délais d'approbation des pesticides et les délais de grâce pour les produits interdits. L'invitée D affirme que des multinationales profitent d'un système produisant à la fois pesticides et traitements. L'invitée F souligne l'impact des particules fines et la « financiarisation » de la radiologie. Le groupe dénonce également l'absence de reconnaissance du cancer du sein comme maladie professionnelle et cite des propos attribués à M. Lecornu sur les patients en ALD.