Une invitée explique avoir choisi de quitter le Québec pour s'installer aux États-Unis. Elle affirme qu'après la période du Covid, elle a senti que le Québec était « un peu moins sa place » et ne lui ressemblait plus. L'intervenant B soutient que ce sentiment de ne plus être à sa place est un phénomène partagé par ses clients. L'invitée revient ensuite sur son expérience passée d'immigration de la France vers le Canada, qu'elle juge facile. Elle précise toutefois que les règles d'immigration évoluent fréquemment selon le contexte politique, social et économique. Elle conseille désormais de faire appel à un professionnel pour monter un dossier d'immigration.