Other Claim 2 of 4 in the record Speaker A
La simplification des normes réglementaires est nécessaire pour faciliter la mise aux normes des infrastructures d'eau.
The speaker is designated by a letter, without being identified, and the claim is quoted in French as in the record.
The platform’s player loads on request only. The video stays on its platform.
Far right Quebec YouTube published 2 October 2026
Parti québécois promise funding for drinking water in Arthabaska-L'Érable
Original title: 💧 PSPP promet 85 M$ pour l'eau potable dans Arthabaska-L'Érable!
- 89views at the last measurement
- —likes
- 1comments announced
- 8:51length
The leader of the Parti québécois announces an investment of 85 million dollars for drinking water in the MRC de l'Érable. He relies on a financial agreement with the federal government dated June 2, 2026, to fund the renovation of infrastructure from the 1970s. The speaker claims that municipalities such as Princeville and Saint-Ferdinand suffer from "unacceptable" water boil advisories. He also proposes regulatory relief to reduce construction costs, citing a study by the Union des municipalités du Québec. Finally, he calls on voters to support his party and candidate Alex Boissonneau in the October 5 election.