Le vidéaste reçoit deux collaboratrices de la revue Terrestre pour présenter les objectifs de cette publication créée en 2018. Les invitées définissent les « écologies radicales » comme une approche s'attaquant aux causes des problèmes environnementaux, par opposition aux méthodes « gestionnaires » ou « néolibérales ». Elles évoquent la notion d'« écocide » et citent l'entreprise Syngenta comme exemple de « criminels » environnementaux. L'une des invitées dénonce la « loi d'orientation agricole », qu'elle qualifie de « dystopie ». Enfin, les intervenantes soutiennent que la gestion des canicules révèle des inégalités de « classe » et de « race » dans les quartiers populaires, plaidant pour le développement d'une « écologie populaire ».