Le vidéaste interroge son invitée sur son parcours d'immigration qui s'étend sur dix ans, de l'âge de 21 à 32 ans. L'invitée confirme être engagée dans ces processus depuis une décennie. Elle affirme que cette expérience est une passion et un but, malgré un processus qu'elle qualifie de "slow". Elle soutient que cette situation génère beaucoup de stress et pèse sur son quotidien. Elle explique cet intérêt par son goût pour les voyages et sa passion pour la pratique du droit international et du droit de l'immigration.

Une invitée explique avoir choisi de quitter le Québec pour s'installer aux États-Unis. Elle affirme qu'après la période du Covid, elle a senti que le Québec était "un peu moins sa place" et ne lui ressemblait plus. L'intervenant B soutient que ce sentiment de ne plus être à sa place est un phénomène partagé par ses clients. L'invitée revient ensuite sur son expérience passée d'immigration de la France vers le Canada, qu'elle juge facile. Elle précise toutefois que les règles d'immigration évoluent fréquemment selon le contexte politique, social et économique. Elle conseille désormais de faire appel à un professionnel pour monter un dossier.

Le vidéaste aborde la question de l'obtention des visas catégorisés comme "business" par opposition aux visas famille. Il affirme que la simple fourniture de documents administratifs est insuffisante pour réussir sa demande. Selon lui, le candidat doit élaborer une véritable stratégie pour convaincre l'agent d'immigration. Le vidéaste soutient qu'il faut démontrer la viabilité de la future compagnie, notamment par la création d'emplois et de revenus. Il compare l'approche du dossier à un "exposé" visant à prouver le sérieux du projet.

Une invitée explique avoir choisi de quitter le Québec pour s'installer aux États-Unis. Elle affirme qu'après la période du Covid, elle a senti que le Québec était « un peu moins sa place » et ne lui ressemblait plus. L'intervenant B soutient que ce sentiment de ne plus être à sa place est un phénomène partagé par ses clients. L'invitée revient ensuite sur son expérience passée d'immigration de la France vers le Canada, qu'elle juge facile. Elle précise toutefois que les règles d'immigration évoluent fréquemment selon le contexte politique, social et économique. Elle conseille désormais de faire appel à un professionnel pour monter un dossier d'immigration.

Le vidéaste explique son parcours pour immigrer aux États-Unis. Il affirme avoir d'abord sollicité un visa étudiant, mais déplore l'absence d'informations et le blocage des procédures. Il précise qu'il travaillait alors à distance pour Montréal grâce à un visa de travail québécois encore valide. Pour faciliter son installation et pouvoir travailler sur place, il soutient que le mariage avec son conjoint était une solution pertinente. Il conclut que cette union a conduit à l'abandon de sa demande de visa étudiant au profit d'une demande de « green card ».